Questo sito utilizza cookie tecnici e di profilazione propri e di terze parti per le sue funzionalità e per servizi in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o se vuoi negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui. Proseguendo la navigazione nel sito, acconsenti all'uso dei cookie.
ACCETTA
  • Sei il visitatore n° 269.988.012
Vai a:
Il primo network di informazione online della provincia di Lecco
link utili
bandi e concorsi
cartoline
Scritto Domenica 03 gennaio 2021 alle 21:51

Appuntamento con il dialetto/4: ''la volpe e il lupo'' per il finale della rubrica di Galbusera

Quarto e ultimo appuntamento con la rubrica dialettale a cura del casatese Angelo Galbusera. Dopo i primi due componimenti dedicati all'autunno, al pettirosso, e al racconto tutto natalizio sulla Madonna col bambino, quest'oggi chiudiamo con una favola antica ma ancora attuale: la volpe e il lupo.
Una storia che al volontario di Valaperta ricorda i momenti trascorsi con il padre negli anni cinquanta, quando seduto accanto al camino poteva dare spazio alle suggestioni e alle fantasie d'infanzia.

VIDEO



Il racconto è stato proposto in diverse versioni, anche se la morale resta sempre la stessa: il lupo soccombe sempre alla furbizia della volpe, simbolo di situazioni che ciascuno di noi avrà sicuramente vissuto.
Molto attivo in ambito parrocchiale, amante della pittura e del teatro amatoriale, il volontario di Valaperta ha sempre avuto una particolare cura per le sane tradizioni popolari e per la lingua madre: il dialetto. Strenuo difensore della natura, ha inoltre instaurato da anni un ottimo rapporto con l'associazione ''Sentieri e Cascine'' che è diventata la sua ''casa editrice'' perché pubblica sul suo sito e sui social, i suoi racconti, i suoi sonetti e le sue poesie, rigorosamente in dialetto brianzolo, quello locale, tramandato di generazione in generazione.

Vi proponiamo dunque l'ultima puntata - accompagnata anche dalla versione in lingua italiana ed eccezionalmente di un video - di questo ''viaggio'' dialettale che Angelo e l'assocazione hanno voluto condividere con i nostri lettori.

INTRODUZIONE

VERSIONE DIALETTALE

VERSIONE ITALIANA

Articoli correlati:
27.12.2020 - Appuntamento con il dialetto/3: la natività nell'ultimo racconto di Angelo Galbusera
20.12.2020 - Appuntamento con il dialetto/2: la rubrica di Angelo Galbusera 'omaggia' il pettirosso
13.12.2020 - Appuntamento con il dialetto/1: rubrica di Angelo Galbusera. L'autunno in poesia
© www.merateonline.it - Il primo network di informazione online della provincia di Lecco